Quando o assunto é o mercado
nacional de vídeo, a situação no Brasil não é das melhores. Além das
distribuidoras fazerem na maior parte das vezes apenas lançamentos”básicos”,
muitas vezes a seleção dos títulos não é das melhores, para não falar que
estamos involuindo, pois o mercado de blu-rays não avança, e o de DVDs parece
aumentar, enquanto no resto do mundo já se avança para os discos com resolução
4K (UHD). Mas o panorama é ainda pior quando se foca na animação japonesa, podendo
contar nos dedos os lançamentos que são feitos por nossas distribuidoras, que
mesmo quando fazem um bom trabalho, ainda levam bronca dos “fãs” pelas mais
variadas razões, algumas delas completamente sem nexo, quando não é a pirataria
que complica tudo.
Por isso mesmo, dá para se ficar
com uma tremenda inveja do que é lançado em outros países, e nem precisa ser
uma potência como os Estados Unidos ou a França, mercados onde a animação
japonesa tem uma grande base de fãs e inúmeros lançamentos para deixar até
mesmo o mais exigente dos otakus com água na boca. Um exemplo é a Espanha, que
se não é considerada um país “rico” no panorama geral da Comunidade Européia
(pelo menos, comparada a uma Alemanha, Itália, Grã-Bretanha, ou mesmo a
França), possui um mercado de vídeo de animação japonesa extremamente pujante,
de fazer a situação no Brasil ser vergonhosa. E um exemplo disso é que neste
mês de dezembro, uma das principais distribuidoras do mercado de vídeo ibérico
estará fazendo alguns lançamentos que vão deixar os fãs da animação japonesa
muito empolgados.
Um deles é da série One Piece,
um dos maiores fenômenos atuais do Japão, seja no mangá, ou na sua adaptação
animada. O mangá já conta com aproximadamente 90 volumes encadernados, e é o
recordista de vendas no Japão, e em vários outros países mundo afora. Já a
série animada conta com mais de 800 episódios, e até o presente momento, 13
longa-metragens animados para cinema. E são os filmes da série que ganharão um
box especial no mercado espanhol, com lançamento programado para o próximo dia
13 de dezembro.
ONE PIECE - LAS PELÍCULAS.
COLECCIÓN COMPLETA é um box contendo nada menos do que todos os 13 filmes para
cinema da série de Ruffy & Cia. singrando os mares em busca dos maiores
tesouros da era dos piratas. O lançamento é da Selecta Vísion, e a qualidade do
pacote é deixar muitos fãs de animes com inveja: todos os filmes da série
criada por Eichiro Oda em alta definição, em discos Blu-Ray, com opções de
áudio em japonês, castelhano, e catalão. As opções de legendas dos filmes estão
disponíveis em castelhano, com o diferencial de que o 12º filme possui também
opções de legendas em catalão e português. Todos os discos BD são zona “B”
(Europa), com imagem fullHD widescreen 16:9. Confira a relação dos filmes, com
seus títulos em castelhano: 1) One Piece: La película (One Piece 1 - O Grande
Pirata do Ouro); 2) One Piece: Aventura en la Isla Engranaje (One Piece 2 -
Aventura na Ilha Nejimaki); 3) One Piece: El reino de Chopper en la isla de los
animales raros (One Piece 3 - O Reino de Chopper na Ilha dos Estranhos Animais!);
4) One Piece: La aventura sin salida (One Piece 4 - Aventura Mortal); 5) One
Piece: La maldición de la espada sagrada (One Piece 5 - A Maldição da Espada
Sagrada); 6) One Piece: El Barón Omatsuri y la isla de los secretos (One Piece
6 - O Barão Omatsuri e a Ilha Secreta); 7) One Piece: El gran soldado mecánico
del castillo Karakuri (One Piece 7 - Os Mechas do Castelo Karakuri); 8) One
Piece: La saga de Arabasta - Los piratas y la princesa del desierto (One Piece
8 - A Princesa do Deserto e os Piratas); 9) One Piece: Episodio de Chopper + El
milagro del cerezo en invierno (One Piece 9 - Flor do Inverno, Milagre da
Cerejeira); 10) One Piece: Strong World (One Piece 10: Strong World); 11) One
Piece 3D: La persecución del sombrero de paja (One Piece 11: A busca pelo
Chapéu de Palha); 12) One Piece: Película Z (One Piece 12 – Z); e 13) One
Piece: Gold.
A apresentação dos filmes também
é muito bem feita: cada filme vem em uma capa plástica individual, tudo
acomodado em um box em forma de arca do tesouro, decorada com cartazes de
“procurado” de alguns dos personagens. A caixa já está em pré-venda no site da
própria Selecta Vísion, bem como em algumas outras lojas on-line espanholas. O
preço é de cerca de 130 euros, um valor que muitos podem até considerar
elevado, mas é preciso considerar que são 13 filmes, o que dá uma média de 10
euros por cada filme. Se for analisar por esse lado, não parece tão caro. Mesmo
assim, não é um preço exatamente “popular”.
Outro lançamento para
fazer a cabeça dos otakus espanhóis na mesma data é DRAGON BALL - SERIE
COMPLETA, também da Selecta Vísion. A primeira fase animada do grande sucesso
mundial criado por Akira Toriyama ganha uma caixa em DVD de peso, com nada
menos do que 37 discos, trazendo todos os 153 episódios da série de TV de
Dragon Ball, oferecendo opções de áudio em japonês, castelhano, catalão, e
galego, com legendas em castelhano. Essa edição especial de colecionador traz
ainda a ficha técnica e artística, além de um material exclusivo sobre a
restauração da série para este lançamento em DVD. O preço desta caixa é de
cerca de 175 euros, um valor que precisa ser observado pelo tamanho do box,
afinal, são mais de 150 episódios em quase 40 discos. A série já havia sido
lançada completa em DVD no mercado de vídeo espanhol, mas esta é a primeira vez
que toda a série de TV é oferecida em um único box, sendo uma excelente
oportunidade para os fãs que ainda não tinham conseguido comprar a série
poderem fazê-lo agora.
Mas,
se acharam essa caixa grande, o que dizer então de ter toda a fase Z de Dragon
Ball em DVD? Sim, a Selecta Vísion também estará lançando, no próximo dia 13 de
dezembro, DRAGON BALL Z - SERIE COMPLETA, para deixar todos os fãs das
aventuras de Goku & Cia. felizes da vida, apesar do impacto que seus bolsos
certamente irão sofrer. Esta caixa reúne nada menos do que todos os 291
episódios da fase “Z” de Dragon Ball, nos mesmos moldes da caixa anterior, em
nada menos do que 57 discos DVD, com opções de áudio em japonês, castelhano,
galego e catalão, com legendas em castelhano. Assim como a caixa da primeira
fase, esta também traz como extras ficha técnica e artística, além de material
exclusivo sobre a restauração da série para este lançamento em DVD. Novamente,
o preço é uma paulada tão forte quanto levar uma kamehameha do herói Goku: são
nada menos do que 225 euros. Mas são quase 300 episódios, em quase 60 discos,
portanto, o sacrifício é válido. A fase Z também já havia sido lançada em DVD
na Espanha ao longo dos anos, mas aproveitando a ocasião em que toda a primeira
série de TV foi reunida em uma única caixa, a distribuidora resolveu fazer o
mesmo com a mais popular e famosa das séries de Dragon Ball.
Fechando a lista de
megalançamentos de anime da Selecta Vísion em dezembro, temos nada menos do que
a caixa COLLECIÓN COMPLETA MAZINGER Z, que reúne em 32 discos DVD, as aventuras
do primeiro Super Robô dos animes, criado por Go Nagai em 1972, trazendo todos
os 92 episódios da série que revolucionaria a animação niponica com a
introdução das séries de mechas gigantes em massa que se tornariam uma
verdadeira febre nos anos 1970 na Terra do Sol Nascente. Com um preço de 170
euros, os episódios vem com opções de áudio em espanhol, japonês e catalão,
além de legendas em espanhol.
Destas produções, apenas Dragon
Ball foi exibido de forma decente no Brasil, sejanaTV aberta, seja na TV por
assinatura. Mesmo assim, no que tange ao mercado de vídeo, a situação já é bem
mais complicada. Tanto Dragon Ball, quanto Dragon Ball Z só tiveram seus
primeiros episódios lançados em DVD no Brasil, com poucos episódios por disco,
e com preços não tão acessíveis, o que fez com que o produto acabasse
descontinuado por aqui, para decepção dos fãs que com certeza esperavam um lançamento
muito mais bem feito. Em contrapartida, One Piece veio todo retalhado para
nosso país, e isso afundou a série, uma vez que os fãs detestaram as
alterações. Ruffy e seus amigos até tiveram alguns episódios lançados em DVD,
mas a malfadada edição dos mesmos só fez o produto encalhar nas prateleiras, e
com razões mais do que justificadas. Tudo isso só fez com que a versão animada
de One Piece, filmes incluídos, só pudessem ser acompanhados em terras
tupiniquins através de fansubbers, sem nenhum lançamento oficial, apesar da
fama mundial que a série já atingiu. Mazinger Z, apesar de sua fama, e do
histórico, tendo dado início a toda uma série de produções do gênero dos
chamados Super Robôs, permanece inédito até hoje no Brasil.
Enquanto os fãs brasileiros só
podem ficar com inveja destes lançamentos que com certeza farão os fãs ibéricos
deitarem e rolarem, fica a esperança de que o nosso mercado de vídeo aprenda
com seus erros e lance os produtos de forma mais bem planejada, e sem firulas,
entre as quais podemos incluir sem edições ou censuras cretinas, que muitas
vezes são impostas a ferro e fogo através de decisões polêmicas, que só
conseguem mesmo é desagradar aos fãs, que muitas vezes são tratados como
retardados ou idiotas. O problema, contudo, é que muitos “fãs” só sabem
criticar, mesmo quando alguma série é lançada de forma pelo menos decente por
aqui. E, graças a essa pauleira, muitas vezes despropositada, e raivosa sem
motivo, várias produções que poderiam ter melhor sorte e desempenho por aqui
acabam “queimadas” desnecessariamente, o que faz com que todo o investimento e
planejamento efetuados (algo que não é barato nem cai do céu, de um momento
para o outro) se perderem. Existem culpas de ambos os lados, empresas e fãs
(leia-se consumidores). E enquanto essa equação não se harmonizar, a chance de
vermos um número bem maior de séries de animes lançadas por aqui como estes
boxes que estão saindo na Espanha, continuará bem restrito. E que depois o
pessoal não fique reclamando que nada sai direito por aqui...
Nenhum comentário:
Postar um comentário