A
distribuidora Shout! Factory continua levando adiante seu projeto de
disponibilizar no mercado norte-americano as séries Super Sentai que serviram
de base para a adaptação das primeiras temporadas de Power Rangers. Neste mês
de abril, chegam à lojas físicas e virtuais GEKISOU SENTAI CARRANGER – THE
COMPLETE SERIES. Esta série foi adaptada como a 5ª temporada da franquia Power
Ranger, chamada de fase Turbo. A temática da série é sobre carros. O lançamento
mantém o padrão visto até aqui nas caixas já lançadas pela distribuidora: todos
os 48 episódios da série vêm em oito discos DVD, com opção de áudio apenas em
japonês, e legendas em inglês. O preço de tabela do box é de US$ 59,97, mas já
pode ser encontrado com desconto em algumas lojas.
No
Japão, Carranger substituiu a série Ohranger. Exibida de março de 1996 a
fevereiro de 1997, Gekisou Sentai Carranger (Equadrão Acelerado Carranger) é a
20ª produção da franquia Super Sentai, iniciada em 1975 pela Toei Studios. Na
trama, o império Borzock, um grupo de encrenqueiros do espaço, chega ao nosso
planeta com a intenção de explodi-lo. Um alienígena chamado Dappu, com o
intuito de defender nosso mundo, procura 5 jovens e lhes dá um dispositivo de
transformação que lhes confere o poder das constelações de carros, chamado
Kurumatic Power. Utilizando este poder, os cinco jovens, que trabalham em uma
oficina mecânica, acabam se transformando nos Carrangers, e iniciam aos trancos
e barrancos sua luta para defender nosso mundo das estripulias da turma de
Borzock. São eles: Kyosuke Jinnai (Red Racer, o líder do gripo), Minoru
Kamisugi (Green Racer), Naoki Domon (Blue Racer), Natsumi Shinohora (Yellow
Racer), e Yoko Yagami (Pink Racer). Os jovens pilotam carros especiais que ao
serem combinados, formam o poderoso robô RV Robot, tradicional mecha gigante de
combate que todo grupo Super Sentai possui.
A
série foi considerada excessivamente humorística e infantil, com o nonsense
marcando presença em vários episódios (houve um em que o heróis quase foram
assados dentro de uma torta gigante, só para exemplificar), o que ajudou a
derrubar o índices de audiência e por pouco não teria até encerrado a franquia
Super Sentai, que conseguiria recuperar seu espaço com as séries seguintes,
Megaranger e Gingaman. Além da ajuda de Dappu, os Carrangers ainda tinham a
ajuda do robô policial espacial Signalman, vindo do planeta Policial, e que
possuía uma viatura gigante capaz de se transformar em um robô de combate, o
mecha Sirender, com o qual ele ajudava os heróis na hora de encararem o monstro
gigante do episódio.
Nos
Estados Unidos, Carranger serviu de base não apenas para a quinta temporada da
franquia Power Rangers, como também para o segundo filme de cinema dos
personagens. Sucedendo a fase Zeo, os Power Rangers ganham os poderes Turbo
para enfrentar a perversa Divatox que vem causar destruição em nosso planeta. A
fase ficou marcada pela presença do primeiro Power Ranger criança, Justin, em
substituição a Rocky, personagem que sairia da série. Aliás, Power Rangers
Turbo conseguiu apresentar um enredo menos infantil que a versão original
japonesa, e até com alguns momentos de drama. No meio da temporada, quase todo
o elenco de personagens foi trocado, e a partir dali em diante, todas as novas
produções de Power Rangers se espelhariam mais nas versões japonesas, trocando
toda a história e todos os personagens ano após ano.
No
Brasil só foi exibida a versão Power Rangers, de modo que a série original
Carranger permanece inédita até hoje por aqui, e tão cedo não será exibida em
nosso país, sendo acessível apenas através de fansubers. Sorte dos
norte-americanos, que terão mais uma série nipônica original à sua disposição.
E em breve terão ainda mais: a Shout! Factory já confirmou para o segundo
semestre deste ano o lançamento do box da série sentai seguinte, Megaranger,
para felicidade dos fãs dos Estados Unidos amante do tokusatsu. Uma sorte que
infelizmente os fãs brasileiros não terão tão cedo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário