Desde que surgiu pela primeira
vez no Brasil, em 1994, quando começou a ser exibido pela TV Manchete, a série
Saint Seiya, ou Cavaleiros do Zodíaco, em sua versão em português, tornou-se um
dos ícones da animação nipônica em nosso país, e mesmo hoje, mais de vinte anos
depois, a série ainda tem muito o que render, e não apenas no Brasil, mas no
próprio Japão, onde ganhou novas produções animadas e mangás nos últimos anos,
mostrando um fôlego que surpreende a muitos.
No
Brasil, guardadas as proporções, Cavaleiros ainda é uma marca muito forte, e é
apostando na imensa legião de fãs que os defensores da deusa Athena tem em
nosso país que a editora JBC estará relançando no início do próximo mês, o
mangá original de Cavaleiros, agora em uma edição de luxo para fã nenhum botar
defeito. SAINT SEIYA - CAVALEIROS DO ZODÍACO – KANZENBAN, terá ao todo 22
volumes, no formato 14 cm x 21 cm. Cada volume terá várias páginas coloridas,
com capa dura, papel luxcream no miolo, e logo hot stamp. Só o primeiro volume
terá nada menos do que 240 páginas, ao preço de R$ 64,90. A nova coleção não
será vendida em bancas: sua distribuição será exclusiva para livrarias e lojas
especializadas.
O
lançamento está previsto para acontecer oficialmente no estande da JBC durante
a Comic Com Experience, que será realizada nos próximos dias de 1 a 4 de
dezembro, se não houver atrasos no processo de produção na gráfica. O termo
“kanzenban” significa “edição completa”, e seria o equivalente do termo “edição
definitiva” em nosso mercado. Estas edições kanzenbans originais, em geral, vêm
com um acabamento diferenciado, com impressão de primeira qualidade, papel
especial, e podem ter páginas coloridas e, em alguns casos, pôsteres especiais,
e alguns materiais extras até. Aproveitando a comemoração dos 30 anos de
lançamento do mangá original no Japão, e o momento onde as edições de luxo
tornaram-se comuns no mercado de quadrinhos nacionais, vide as coleções lançadas
recentemente pela Salvat, Eaglemoss, e a Panini Comics, chegou o momento de se oferecer
uma edição equivalente para os mangás, e nada melhor do que começar com uma das
mais famosas séries nipônicas que tiveram chance de serem conhecidas pelos
brasileiros.
A
periodicidade do lançamento desta coleção ainda não foi divulgada, havendo
especulação entre os fãs se será bimestral ou trimestral. Já com relação à
possibilidade de se fazer assinatura desta coleção, nada ainda foi decidido, mas
segundo Cassius Medauar, Gerente de Conteúdo da JBC, a possibilidade está em
estudo pela editora, que divulgará os detalhes tão logo seja possível. No
Japão, esta coleção kanzenban foi lançada entre dezembro de 2005 e outubro de
2006, em suas 22 edições, compilando os 28 volumes originais da série original
de Cavaleiros do Zodíaco.
Criada
por Masami Kurumada, Saint Seiya estreou na revista Shonen Jump, a mais famosa
revista de mangás do Japão, em janeiro de 1986, e se tornou o maior sucesso do
artista. Publicada até dezembro de 1990, a série rendeu nada menos do que 28
volumes encadernados, lançados pela editora Shueisha. Com o sucesso, em outubro
do mesmo ano, estreava na TV Asahi a versão em animação, que contou com 114
episódios iniciais, além de 4 especiais. Na história, nosso mundo enfrenta
diversas ameaças de forças divinas, e para proteger a humanidade, Athena, a
Deusa da Guerra, reencarna em um corpo humano, e a seu lado, surgem os seus
cavaleiros, pessoas que com treinamento especial, desenvolvem o poder da cosmoenergia,
uma força que existe dentro de todos os seres. O treinamento deste poder
confere a seus guerreiros habilidades de combate espetaculares, e para
protegê-los nos combates, eles usam armaduras especiais, que são divididas de
acordo com a classe do guerreiro, começando pelas armaduras de bronze, passando
pelas de prata, e culminando nas poderosas armaduras de ouro, divididas entre
as 88 constelações conhecidas no céu. A série misturava diversos temas, como aventura,
drama, mitologia grega, signos zodiacais e astronomia.
A
última guerra sagrada travada por Athena teria ocorrido há mais de 240 anos. No
tempo presente, contudo, a Terra se vê novamente sob a ameaça das forças do
mal, por isso, Saori Kido, a atual reencarnação da deusa Athena, deve reunir uma
nova geração de cavaleiros para defender a humanidade. A seu lado juntam-se
Seiya, o Cavaleiro de Pégaso: Hyoga, o Cavaleiro de Cisne; Shiryu, o Cavaleiro
de Dragão; Shun, o Cavaleiro de Andrômeda; e Ikki, o Cavaleiro de Fênix, e
caberá a estes cavaleiros de bronze enfrentar as novas ameaças que surgirão,
travando batalhas nos mais variados cantos do mundo, e medindo forças com os
mais poderosos oponentes, incluindo os próprios cavaleiros de ouro, os mais
poderosos de todos.
A
série estreou no Brasil em setembro de 1994, com seu título ocidental,
Cavaleiros do Zodíaco, obtendo um sucesso estrondoso quase que de imediato, e
foi exibida e reexibida durante alguns anos, até sair do ar. No embalo do
sucesso, vários brinquedos e produtos licenciados foram lançados em nosso país,
além de fazer a felicidade dos sacoleiros que traziam produtos do Paraguai. Na
década passada, o anime foi reprisado na TV por assinatura, e também voltou à
TV aberta, mas sem causar o mesmo impacto de antes. Mesmo assim, a série continuou
mostrando grande força, e a Editora Conrad, no ano 2000, lançou nas bancas
nacionais o mangá original, que foi publicado completo até 2004, no formato
meio tankohon, seguido de uma republicação pela mesma editora. Em 2012, a JBC
relançou a série nas bancas, agora no formato tankohon original, com todos os
seus 28 volumes. A editora também trouxe os demais mangás de Cavaleiros, como a
série Lost Canvas, que mostra os acontecimentos da guerra sagrada de mais de
240 anos atrás; a série Next Dimension;
e mais recentemente, Saintia Shô, que acabou de ser lançada no Brasil.
No
Japão, após vários anos, a última fase do mangá original, a Saga de Hades,
finalmente ganhou versão em animação, e os Cavaleiros ganharam novas produções
animadas, como Lost Canvas, Omega, e Alma de Ouro, além de novos especiais para
cinema, que também chegaram ao Brasil, mostrando a longevidade do potencial da
criação original de Kurumada. E agora, com a edição desta versão kanzenban do
mangá original, a JBC oferece aos fãs da série a possibilidade de terem uma
coleção no mais alto padrão de qualidade possível. O preço pode até assustar,
mas várias das edições de luxo que vem sendo oferecidas pelas editoras também
tem apresentado preços que são considerados salgados para a maioria dos leitores.
E, de fato, trata-se de um produto que não é destinado ao leitor mais comum. E
que, em um momento onde a economia de nosso país atravessa uma grave crise,
parece ainda mais inacessível para uma grande maioria de leitores potenciais.
Não
deixa de ser um lançamento ousado e bem-vindo, especialmente por parte daqueles
leitores que sempre criticam a qualidade das edições nacionais de várias séries
de mangás que são lançadas por aqui. Que a iniciativa da JBC seja bem sucedida
e posso proporcionar aos leitores brasileiros mais uma opção de título a ser
comercializada por aqui, e que outros títulos também possam ser lançados desta
forma no futuro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário