Depois de mais de 20 anos acompanhando as aventuras
dos Power Rangers, enfim os fãs americanos irão ter a oportunidade de conferir,
pela primeira vez, as aventuras da franquia Super Sentai original em um
lançamento oficial no próprio mercado americano. Chegará às lojas e
distribuidoras de vídeo dos EUA agora em fevereiro a caixa POWER RANGERS: SUPER
SENTAI ZYURANGER: THE COMPLETE SERIES, e que trará as aventuras originais do
esquadrão Sentai que deu origem a Power Rangers. Com o preço de tabela de cerca
de US$ 55,00, a caixa traz todos os 50 episódios da série em 10 discos. O áudio
é em japonês, com opção de legendas em inglês. Não há extras no box. O
lançamento é da Shout! Factory, que também tem lançado em boxes de DVD as
temporadas da franquia Power Rangers nos Estados Unidos. O Box já se encontra
em pré-venda nas grandes lojas on-line americanas, como a Amazon
(www.amazon.com), que inclusive já está oferecendo a caixa com desconto,
podendo ser adquirida a partir de US$ 40,00. A data de lançamento oficial é 17
de fevereiro.
Produzida
em 1992, Kyoryu Sentai ZyuRanger (Esquadrão Dinossauro Zyuranger) mostra as
aventuras de 5 jovens em sua luta para deter os planos perversos da bruxa
Bandora, que tendo escapado de sua prisão onde havia sido selada há milhares de
anos, resolve se vingar lançando seus poderosos monstros em nosso planeta,
causando destruição e sofrimento. Na série original japonesa, um grupo de
astronautas encontra uma espécie de recipiente em um planeta próximo e ao mexer
nele, destroem o lacre que prendia Bandora e seu grupo há milênios. Na Terra,
contudo, Barza, um antigo mago que se disfarçava de zelador de prédio, sente a
fuga da feiticeira, e como havia sido previsto, ele desperta 5 jovens
guerreiros que, por ocasião da prisão de Bandora, haviam se oferecido para
ficarem em animação suspensa e voltarem à vida quando Bandora finalmente
escapasse de sua prisão. Cada um era membro de uma tribo diferente que coabitou
com os dinossauros nos tempos em que os répteis gigantes dominaram nosso mundo,
sendo eles: Geki, membro da tribo Yamato: Goushi, membro da tribo Shama; Boi,
membro da tribo Daimu; Dan, membro da tribo Etofu; e Mei, membro da tribo
Reshiya. Usando as moedas sagradas do poder antigo, eles despertam grandes
poderes, tornando-se os Zyurangers: Tyrannoranger (vermelho), Mamothranger
(Preto), Triceraranger (azul), Tigerranger (amarelo), e Pteraranger (rosa).
Contando
com a ajuda de suas bestas guardiães, os jovens iniciam a luta para deter os
planos malignos de Bandora, que tem à sua disposição seus soldados Golem, e os
monstros Dora, que são fabricados em um maquinário em seu castelo. Mais para o
meio da série, a feiticeira revive o irmão de Geki, Burai, e o lança contra os
heróis, tornando-se um grande inimigo. Mas Geki consegue fazer o irmão voltar à
razão, e ele se torna um grande aliado, ainda que por pouco tempo, morrendo em
virtude de seu renascimento ter ficado dependente de uma vela que acaba se
esgotando. Por fim, os heróis acabam triunfando e derrotam Bandora em
definitivo, sendo a feiticeira e seus asseclas novamente selados em um
recipiente e enviados para a vastidão do cosmo para nunca mais voltarem.
Nos
Estados Unidos, o empresário Haim Saban, que já havia participado da produção
de inúmeras séries, tentava sen sucesso licenciar as séries Super Sentai para
serem exibidas na TV americana, mas sempre acaba recebendo negativas das
emissoras. Quando entendeu que o público comum americano não tinha interesse em
ver um seriado de heróis japoneses salvando o mundo, imaginou fazer uma
adaptação da série nipônica, trocando os personagens e a história por outras
concepções. Assim, com o sucesso recente na época do filme "Parque dos
Dinossauros", os répteis gigantes estavam em moda, e Saban, que se
preparava para fazer sua adaptação de um Sentai utilizando a série Jetman,
mudou de idéia e escolheu Zyuranger para sofrer a transformação, criando assim
a série Mighty Morphin Power Rangers. Assim, ao invés de Tóquio e as paisagens
nipônicas, os heróis da versão americana viviam na cidade de Alameda dos Anjos
(Angel's Grove). Barza foi substituído por Zordon, um alienígena que se
encontrava preso em uma subdimensão, mas podendo se comunicar com nosso mundo em
uma estrutura chamada Centro de Comando, coordenada pelo robozinho Alpha-5.
Como na história original japonesa, um grupo de astronautas liberta na Lua a
bruxa Rita Repulsa (nome de Bandora na versão ocidental). As feras guardiãos
viraram os zords, e o resto é história. Com muito marketing no seu lançamento,
Power Rangers virou um fenômeno surpreendendo a todos, e que dura até hoje,
tendo tido seus altos e baixos ao longo das últimas duas décadas. E Haim Saban
conseguiu, ainda que de forma indireta, lançar as séries Super Sentai nos EUA,
ainda que em forma de adaptação.
Mas
agora é a primeira vez que uma série Super Sentai será lançada na íntegra no
mercado de vídeo americano. Hoje, com a internet, muitos fãs estadunidenses têm
conhecimento das séries japonesas que são adaptadas para a franquia Power
Rangers, algo que era muito difícil de acontecer nos anos 1990, quando o fluxo
de informação a respeito destas séries era praticamente nulo nos EUA, cujas
revistas informativas davam mais ênfase aos animes. Assim, não é por acaso que
a caixa de Zyuranger. Não é por acaso que a capa do box de Zyuranger traz os
dizeres "Antes de Power Rangers havia...Super Sentai", que é a mais
pura verdade, trazendo para os fãs americanos a série que se tornaria as raízes
de Power Rangers no Ocidente e o nascimento de uma franquia que hoje é
conhecida no mundo todo. Até mesmo no Japão, onde Power Rangers já teve até
mesmo algumas de suas temporadas lançadas em DVD, permitindo aos japoneses
conhecerem as adaptações ocidentais de suas séries Super Sentai. Agora será a
vez dos americanos conhecerem Zyuranger e verem as diferenças entre ambas as
séries.
Por
enquanto, o lançamento das séries Super Sentai está restrito a Zyuranger, e
apenas para o mercado de vídeo, o que não quer dizer que não haja chances de
virem as demais séries. Dependendo das vendas deste primeiro lançamento, muito
provavelmente deverão ser lançadas outras produções da franquia Super Sentai, e
quem sabe possam até finalmente serem exibidas na TV americana. Antes tarde do
que nunca. Para Haim Saban, é a concretização de seus esforços para mostrar aos
americanos os seriados de super-heróis japoneses, e por incrível que pareça,
ele ganhou muito mais dinheiro produzindo Power Rangers do que se fosse apenas
licenciar as séries Sentai japonesas.
No
Brasil, os fãs tiveram oportunidade de conhecerem oficialmente apenas 4
produções Super Sentai, todas anteriores a Zyuranger: Google 5, Changeman,
Flashman, e Maskman. Jetman e Bioman quase aportaram por aqui, mas o gênero
sofreu uma saturação, e os planos acabaram sendo cancelados, fora que a TV
Manchete, principal emissora a exibir tokusatsus por aqui, entrou em crise. E,
com a vinda dos Power Rangers, nunca mais nenhuma série Sentai aportou por
aqui, com as distribuidoras preferindo trazer as adaptações americanas do que
investir nas séries originais. Recentemente, várias séries de tokusatsu foram
lançadas no mercado nacional de vídeo, mas estes lançamentos, em sua grande
maioria, concentraram-se nas séries que foram exibidas por aqui nos anos 1980 e
1990, e com relação aos Super Sentai, não há perspectiva nenhuma de novas
séries virem para cá, mesmo que apenas para o mercado de vídeo. Assim, só resta
mesmo ficar novamente com inveja dos fãs americanos, que mesmo com mais de duas
décadas de atraso, vão conhecer finalmente de forma oficial uma série Super
Sentai pela primeira vez. E que pode ser a apenas a primeira de uma grande
série de produções, se levarmos em conta 20 anos de adaptações sendo feitas
para criar os Power Rangers...
Nenhum comentário:
Postar um comentário