Para os
leitores de qualquer série, seja quadrinhos ou outro tipo de mídia, nada é tão
chato quanto ficar com sua coleção incompleta. Seriados de TV por vezes
terminam sem amarrar todos os assuntos da história, séries de quadrinhos acabam
canceladas pelas editoras, ou suspensas por problemas inesperados. E a sensação
de alívio quando a série é retomada é ótima, por renovar as esperanças de
continuar seguindo a história e ver como ela segue e/ou como termina. E é com
este sentimento que muitos fãs da série de mangá Vagabond, de Takehiko Inoue,
receberam a notícia, no ano passado, de que a Nova Sampa iria assumir a
publicação do título, que havia ficado incompleto por aqui quando de sua
primeira publicação, pela Conrad Editora.
Assim como a
JBC fez quando assumiu a série Evangelion, que também tinha sido cancelada pela
Conrad, e manteve o mesmo formato e papel da publicação da editora anterior, a
publicação de Vagabond pela Nova Sampa manterá o mesmo padrão da edição de luxo
que vinha sendo lançada pela Conrad. O mangá foi publicado originalmente de 2001 a 2006, tendo no total
44 edições, o equivalente a 22 volumes da edição original japonesa. Em setembro
de 2005, a
editora começou a relançar o mangá, agora numa versão de luxo, no formato 16 x 23 cm, com cerca de 244
páginas por edição, cada uma correspondente ao volume original japonês, e com o
título "Vagabond - A História de Musashi". Esta nova edição de luxo
da série teve um total de 14 edições, com sua última publicação saindo em
outubro de 2007, pouco mais de um ano após a Conrad deixar de publicar a
coleção inicial, uma vez que a nova edição de luxo estava tendo ótima
aceitação.
Infelizmente,
a Conrad entrou em crise, e no final, acabou sendo vendida para o grupo IBEP,
que manteve o nome Conrad agora como um selo de seu leque de publicações. Aos
poucos, alguns títulos de mangás foram retomados, como Cavaleiros do Zodíaco -
Episódio G, mas a grande maioria das séries que tiveram sua publicação
interrompida pela Conrad nunca retornaram, para tristeza dos leitores que
acompanhavam estas séries, entre elas, Vagabond.
E agora,
depois de mais de 5 anos de espera, é hora de retomar a leitura das aventuras
de Miyamoto Musashi. A Nova Sampa já lançará agora em fevereiro as edições 15 e
16 da saga inspirada na vida do famoso samurai japonês que viveu no início da
Era Tokugawa e se tornou um dos maiores heróis da história do Japão. Agora com
o título VAGABOND - A LENDA DE MUSASHI, cada edição terá o preço de R$ 40,00, o
que é um valor razoável, mantendo-se o mesmo padrão gráfico da edição de luxo da
Conrad. Outro ponto positivo no relançamento da série pela Nova Sampa é que a
edição da Nova Sampa continuará tendo Dirce Miyamura como tradutora da obra
para o português, função que também exercia na Conrad quando da publicação das
séries na antiga editora. No Japão, a série já conta com 35 volumes, e ainda
tem fôlego para durar um bom tempo, para alegria dos fãs.
Criada por
Takehiko Inoue, Vagabond começou a ser publicado no Japão pela editora Kodansha
em 1998, e é baseado no livro "Musashi", escrito por Eiji Yoshikawa,
sobre a história de Musashi, um samurai que viveu entre 1584 e 1645, e que
simbolizou o auge do código do "bushido" (o caminho do guerreiro), o
código de vida e conduta dos guerreiros samurais. Criador de um estilo de
combate usando duas espadas, o "Niten Ichi Ryu", Musashi era um
guerreiro considerado imbatível, nunca tendo sido derrotado em combate. Também
foi um artista, tendo sido escultor e pintor, além de escritor. O livro de
Yoshikawa, apesar de retratar vários fatos históricos reais da vida de Musashi,
contém uma versão romantizada destes fatos da vida do guerreiro samurai, com
muitos atos ficcionais. Este livro já foi lançado no Brasil, pela Estação
Liberdade Editora.
Vagabond é
apenas mais uma das inúmeras adaptações que a vida de Musashi já ganhou no
Japão, assim como a obra do livro de Yoshikawa. A bela arte de Inoue, aliada à
maneira como conta a história do lendário guerreiro samurai já garantiram à
série de mangá um lugar de destaque entre todas as obras baseadas no
personagem. A iniciativa da Nova Sampa é muito bem-vinda, por dar continuidade
a uma série de grande fama no Japão, e que ganhou inúmeros fãs no Brasil, que desde
o fim da publicação da série pela Conrad estavam órfãos de poderem continuar
acompanhando as aventuras escritas por Takehiko.
Com
praticamente um ano de experiência desde que resolveu entrar no mercado
nacional de mangás, a Nova Sampa tem lançado poucos títulos, mas isso acaba
sendo positivo, pelo fato de ajudar a não saturar o mercado, e ajudar a trazer
obras que ajudam a diversificar as opções de leitura para o público brasileiro.
E que agora ganhou muitos defensores pelo retorno da série Vagabond ao mercado
nacional. Agora é esperar por mais novidades da editora este ano, e que
mantenha um bom ritmo e qualidade em seus lançamentos. Os leitores agradecem...
Nenhum comentário:
Postar um comentário