POWER RANGERS COMEMORA 20 ANOS DA FRANQUIA

Power Rangers Megaforce comemora 20 anos da franquia.

Por Adriano de Avance Moreno

            A franquia Power Rangers, estrelada por heróis multicoloridos que entra ano, sai ano, defendem nosso mundo das forças do mal, quem diria, está comemorando 20 anos de existência. Surgida em 1993, pelas mãos de Haim Saban e Shuki Levy, a série adaptava para o mercado estadunidense a série Super Sentai japonesa Zyuranger. Diferente das adaptações convencionais, Power Rangers se caracterizou por trocar praticamente toda a história e atores das séries originais, substituindo as cenas com atores japoneses por outras filmadas com atores americanos. Utilizando as cenas de luta, e as fantasias dos heróis e vilões originais da produção japonesa, os roteiros foram todos reescritos para se encaixarem na nova produção. A justificativa de Saban era que os americanos nunca aceitariam assistir uma série onde os heróis eram japoneses, e não eles, os americanos. Colaborou para este tipo de raciocínio o fato de Saban já ter tentado antes negociar outras séries de tokusatsu com as emissoras americanas, e tendo sempre recebido respostas negativas, até mudar de tática e fazer esta adaptação para tentar emplacar a série nos Estados Unidos, finalmente conseguindo vencer a resistência dos executivos.

            Verdade ou não, com um uso intensivo de marketing e extensa gama de produtos licenciados, inclusive diversos tipos de brinquedos, a série, que estreou em agosto de 1993, no bloco infantil do canal pago Fox, o Fox Kids, fez um sucesso estrondoso, e a partir de então, nos anos seguintes, o esquema foi sendo repetido. Para a segunda temporada da produção, passaram a usar cenas de luta e o uniforme de um dos heróis de Dairanger, a série Super Sentai seguinte a Zyuranger. Mais um ano seria feito neste esquema, utilizando ainda os uniformes de Zyuranger para os heróis, até que no 4º ano, mudaram todo o visual, utilizando os uniformes da série Kakuranger por um breve período, e em seguida passando a usar o visual dos heróis da série OHRanger, iniciando a fase Zeo; e a partir dali, todo ano, trocando os uniformes, armas, poderes e robôs, e até os personagens, que a partir da série Galáxia Perdida, já não tinham mais ligação com as séries anteriores. Passando a seguir um estilo mais similar às séries originais nipônicas, cada nova temporada passou a trazer novos heróis e vilões, sendo praticamente independente das temporadas anteriores, com raras exceções, permitindo ocasionalmente um ou outro encontro de personagens de algumas fases em episódios especiais. A fama da série era tamanha que, logo durante sua segunda temporada, foi produzido um filme para cinema, com apuro técnico e efeitos especiais muito superiores, que cativou os fãs ainda mais. Alguns anos depois, o esquema foi repetido, com a produção de um segundo filme, abrindo a fase Turbo, mas sem conseguir repetir o mesmo desempenho ou mostrar as mesmas qualidades de roteiro e efeitos exibidos no primeiro filme.

No dia 28 de agosto de 1993, esta turma disse pela primeira "É hora de morfar!", e este grupo de adolescentes (acima) se transformaria em incríveis super-heróis (abaixo), dando início à franquia.

           No início da década passada, a Disney comprou a série, passando a produzi-la desde então. Mas, no final da mesma década, a franquia já dava sinais de desgaste, com os índices de audiência caindo, e com o péssimo resultado da versão “remasterizada” da primeira temporada, com novos e duvidosos efeitos visuais, todos apostavam que Power Rangers encontraria seu fim. Mas então Haim Saban voltou à cena, comprou a franquia de volta, e numa associação com o canal pago Nickelodeon, praticamente ressuscitou a série com a adaptação de Shinkenger, lançando a fase Samurai, seguida por um upgrade em Super Samurai, nos últimos dois anos. E agora, para celebrar o vigésimo ano da série original, eis que foi lançada, no início deste ano, Power Rangers Megaforce, a mais nova produção da franquia, que praticamente presta várias homenagens à primeira série que deu origem à franquia.

A apresentação dos atores da série Megaforce: defendendo o legado de duas décadas.

            Adaptada do Super Sentai Goseiger, Megaforce apresentou novamente heróis adolescentes, em idade colegial. Quando uma horda de alienígenas resolve invadir a Terra, comandados pelo perverso Almirante Malkor, Gosei, uma entidade que tem a obrigação de proteger nosso mundo, recruta 5 jovens adolescentes para receberem superpoderes e defender nosso mundo. Treinado por Zordon, que foi o mentor dos heróis da primeira série da franquia, Gosei encontra os escolhidos para se tornarem os protetores de nosso mundo. Assim, nasce uma nova equipe de Power Rangers: Troy, o Megaforce Ranger Vermelho, líder do novo grupo; Noah, o Megaforce Ranger Azul; Gia, a Megaforce Ranger Amarela; Emma, a Megaforce Ranger Rosa; e Jake, o Megaforce Ranger Preto. Sob a tutela de Gosei, e contando com a ajuda de Robô Knight, e Tensou, duas entidades robóticas que são auxiliares de Gosei, os novos rangers partem para a luta contra os alienígenas.

            Assim como foi feito na primeira série, em 1993, e no ressurgimento da franquia, há dois anos atrás, foi feito um esquema massivo de marketing para divulgar a produção, com toda uma leva de brinquedos e demais produtos licenciados chegando ao mercado, e “participação”dos rangers em diversos eventos pelos Estados Unidos, como na parada do Dia de Ação de Graças, e ainda promoveram um “tour” dos Rangers Vermelhos de todas as séries pela cidade de Nova Iorque, com muitas cenas inusitadas dos heróis divulgando a produção pela “Big Apple”. Diferente da primeira série, que tinha uma produção até modesta se comparada à versão original japonesa, inclusive com diferenças na qualidade de vídeo devido aos recursos financeiros serem limitados, agora a versão americana se tornou tecnicamente muito melhor produzida e bem feita, graças aos imensos lucros obtidos nestas duas décadas de veiculação no mundo inteiro, com direito a efeitos especiais e mixagem das cenas japonesas com as americanas muito mais difíceis de serem distinguidas, além dos uniformes de heróis e vilões serem praticamente idênticos aos originais japoneses. A nova série Megaforce estreou no dia 2 de fevereiro, no canal pago da Nickelodeon nos Estados Unidos, e só deve chegar ao Brasil no ano que vem, pela filial brasileira do canal, que está exibindo as fases Samurai e Super Samurai. Na TV aberta nacional, não há expectativa de estréia da nova série tão já. A Bandeirantes adquiriu os direitos de exibição da franquia, mas a veiculação das séries não tem sido muito regular, oscilando de acordo com a programação do canal nos últimos tempos.

Durante 3 temporadas, os heróis usaram os uniformes da série Sentai Zyuranger, pegando elementos não apenas desta série, mas também de Dairanger e Kakuranger.

            No Brasil, Power Rangers estrearia em 1994, no canal pago Fox. No ano seguinte, estrearia na TV aberta, na TV Globo, e a exemplo do que aconteceu nos EUA, também causou furor, dividindo parte das atenções do público infantil e adolescente naquele ano com a série de anime Cavaleiros do Zodíaco, líder absoluta da preferência do público pelas séries de super-heróis na TV. Na TV paga, o seriado migraria depois para o novo canal Fox Kids, que mais tarde mudaria de nome para Jetix, e depois, Disney XD. Com a recompra da franquia por Haim Saban e a nova associação com a Nickelodeon, Power Rangers passou a ser exibido pela filial brasileira do canal. Na TV aberta, a franquia ficou vários anos sendo exibida pela TV Globo, que sempre exibia as séries com um ano de atraso em relação à TV por assinatura, mas há algum tempo atrás, a emissora carioca tirou a série da programação, e a Bandeirantes adquiriu os direitos, tendo exibido então diversas fases da franquia nos últimos tempos.

Power Rangers Zeo: Trocando todo o visual anualmente a partir de então.

            No Brasil, os fãs ficam divididos em relação à série. Os mais velhos, tendo conhecido algumas das séries Super Sentai que foram exibidos nos tempos áureos da TV Manchete, costumam repudiar a versão americana, por “desvirtualizar”, na opinião deles, as séries originais japonesas, que consideram muito melhores. Para os mais novos, que nunca viram as produções nipônicas, isso não faz muita diferença. Ao longo dos anos, contudo, Power Rangers soube apresentar algumas histórias que foram consideradas muito boas, e a qualidade de cada fase, logicamente, tem altos e baixos no que tange às histórias apresentadas. Outra queixa de alguns fãs é que com o advento de Power Rangers, as empresas não têm mais investido em trazer as séries japonesas para cá. O motivo é econômico e de ordem prática: sai muito mais barato licenciar a série americana, e os japoneses sempre costumam ser muito mais complicados quando se negocia os direitos de alguma produção, enquanto os americanos costumam ser muito menos exigentes e burocráticos.

 

Power Rangers Lost Galaxy: Uma das séries mais bem produzidas.

           Nos seus 20 anos, Power Rangers ainda exibe um grande fôlego, especialmente depois da retomada da franquia por Haim Saban. Prova disso é que no ano passado foram lançados dois boxes com as primeiras 7 temporadas da produção, que tiveram vendas excelentes, sendo necessárias até mesmo tiragens adicionais para atender a demanda. E para breve já está programado o lançamento de um novo box no mesmo esquema, com as 7 temporadas seguintes, além de uma edição especial de colecionador, com uma reprodução do capacete do Ranger Vermelho da primeira temporada, trazendo todas as séries da franquia, de Mighty Morphin até Samurai, para fã nenhum botar defeito. E o rol de produtos licenciados é bem grande: já houve revistas em quadrinhos, jogos para videogame, fantasias infantis e adultas, jogos de tabuleiro, etc. Ainda não vai ser desta vez que os heróis serão vencidos pelas forças do mal, ao que parece, nem serem derrubados pelos índices de audiência, ou de venda de produtos. A fama da versão ocidental das séries Super Sentai chegou até mesmo ao Japão, onde Power Rangers teve algumas de suas fases lançadas no mercado japonês de vídeo, e também exibidas na TV nipônica, conseguindo até mesmo cativar os orientais.

Power Rangers Dino Thunder: retorno ao tema dinossauro e de um ranger veterano, Tommy.

            A Toei Company, produtora das séries Super Sentai, fatura duplamente: licencia as séries para serem adaptadas pela Saban Brands, atual produtora da versão americana, e colhe dividendos com a apresentação e venda de Power Rangers no Japão, que inclusive tem ganhado até a simpatia dos japoneses pela adaptação de um de seus ícones da cultura jovem, as séries Super Sentai. E a Bandai, que fabrica a maioria dos brinquedos da série, ganha ainda mais, potencializando a venda dos seus produtos em escala mundial, e não apenas restrita ao mercado japonês e países vizinhos, onde costumam ser veiculados com mais frequência as séries originais japonesas.

 

Power Rangers RPM foi a última série produzida pela Disney.

           O sucesso da empreitada de Power Rangers até incentivou Haim Saban a tentar a mesma estratégia com outras séries de tokusatsu. Comprou os direitos de Spielvan e Metalder, e depois, Sheider, e os juntou todos em V.R. Troopers. A série Kamen Rider Black RX também foi adaptada, sendo transformada na versão Masked Rider. Contudo, nenhuma destas outras adaptações fez o mesmo sucesso de Power Rangers. E a comemoração de 20 anos da série, agora em 2013, mostra que não basta apenas fazer qualquer adaptação para conquistar o mercado. E enquanto no Japão a franquia Super Sentai está perto de completar 40 anos (este ano foi lançada a 37ª série, Kyoryuger), Power Rangers tem tudo para continuar seguinte em frente assim como sua versão original japonesa, ainda mais que no atual momento, já existem as séries Gokaiger e Go-Busters para serem adaptadas. Aliás, Gokaiger já está sendo adaptado para se tornar a segunda temporada de Megaforce, com o título de Power Rangers Super Megaforce, onde os heróis ganharão a habilidade de incorporarem o visual e os poderes de rangers do passado, grande mote da série Gokaiger, onde seus integrantes podiam usar os poderes e habilidades dos heróis Sentai que os precederam. E o ponto alto foi o encontro dos heróis atuais com alguns dos heróis das equipes Power Rangers do passado, em um momento especial que contou com a participação de vários dos atores que atuaram nos paéis dos heróis da franquia, com destaque para David Jason Frank, que retornou ao papel do Ranger Verde da primeira série. Os fãs aguardam ansiosamente pela nova temporada, que só deve ser exibida ano que vem, uma vez que Megaforce, depois de uma pequena pausa, voltou a ser exibida na TV americana nos últimos dias, e ainda não teve sua temporada exibida por completo na TV. Portanto, preparem-se para assistir a muitos heróis coloridos ainda pela frente.

Power Rangers Samurai: De volta às mãos de Haim Saban, para reerguer a franquia.

Confira abaixo os anos e as fases de Power Rangers, e suas correspondentes séries originais japonesas de onde foram adaptadas as produções da franquia:

ANO	FASE	SÉRIE ORIGINAL JAPONESA
1993	Mighty Morphin Power Rangers	Kyouryuu Sentai Zyuranger
1994	Mighty Morphin Power Rangers (2ª Temporada)	Gosei Sentai Dairanger
1995	Mighty Morphin Power Rangers (3ª Temporada)	Ninja Sentai Kakuranger
1996	Mighty Morphin Alien Rangers Power Rangers Zeo	Ninja Sentai Kakuranger Chouriki Sentai OHRanger
1997	Power Rangers Turbo	Gekisou Sentai Carranger
1998	Power Rangers Space	Denji Sentai Megaranger
1999	Power Rangers – Lost Galaxy	Seijuu Sentai Gingaman
2000	Power Rangers – Lightspeed Rescue	Kyukyu Sentai Go Go V
2001	Power Rangers - Timeforce	Mirai Sentai Timeranger
2002	Power Rangers – Wild Force	Hyakujuu Sentai Gaoranger
2003	Power Rangers – Ninja Storm	Ninpuu Sentai Hurricanger
2004	Power Rangers – Dino Thunder	Bakuryuu Sentai Abaranger
2005	Power Rangers – S.P.D. (Space Patrol Delta)	Tokusou Sentai Dekaranger
2006	Power Rangers – Mystic Force	Mahou Sentai Magiranger
2007	Power Rangers – Operation Overdrive	Gougou Sentai Boukenger
2008	Power Rangers – Jungle Fury	Juuken Sentai Gekiranger
2009	Power Rangers - RPM	Engine Sentai Go-Onger
2010	Mighty Morphin Power Rangers Remastered*	Kyouryuu Sentai Zyuranger
2011	Power Rangers - Samurai	Samurai Sentai Shinkenger
2012	Power Rangers – Super Samurai	Samurai Sentai Shinkenger
2013	Power Rangers - Megaforce	Tensou Sentai Goseiger

(*) = Reprise da primeira temporada da série com novos efeitos.

Power Rangers: Mystic Force

Box com as temporadas 4 a 7, lançado nos Estados Unidos ano passado.